neuldot

Half-asleep notes on places in Korea worth getting up for

Неспешный день у станции Анкук 🦥 Крыши ханоков в Самчхондоне, BBQ из кувшина, картофельный «супермаркет», асаи-боул и трёхцветная кошка

Ха-а-ам… привет, это neuldot.

Сегодня расскажу про день, в котором ничего особенного не случилось, но я почему-то всё время о нём вспоминаю. Мы с другом встретились на станции Анкук и не спеша побрели в сторону Самчхондона: немного погуляли, поели, поглазели, снова поели, встретили кошку… вот и всё. Но весь день был весёлым и очень спокойным, а такие дни хочется записать. Предупреждаю: фото много!

Улица в Самчхондоне: поднимаешь голову, а там крыши ханоков

Hanok tile roofs and a white-brick building seen from a street in Samcheong-dong

Идём по улице в Самчхондоне, я случайно поднимаю голову, а там вот это. Тёмная черепица слой за слоем, прямо как волны, за ней стоит самое обычное здание из белого кирпича, а провода как попало пересекают небо. Старые крыши и современные дома так спокойно перемешаны, что это показалось мне очень сеульским, так что пришлось долго стоять и смотреть.

Layers of hanok tile roofs in Samcheong-dong

А это снято чуть под другим углом. Видите белые круглые наконечники на концах черепичных рядов, выстроенные в линию? Очень мило. Было пасмурно, но, кажется, из-за этого цвет черепицы получился ещё спокойнее. Вообще neuldot не очень любит ходить пешком… но ради таких видов делаешь ещё пару шагов.

Целая сковорода в Bongtak Hangari BBQ

Hangari BBQ set sizzling on the griddle at Bongtak Hangari BBQ

Когда проголодались, зашли в Bongtak Hangari BBQ & Bul-jjukkumi (봉탁항아리바비큐 불쭈꾸미) в Самчхондоне. Взяли сет «хангари» — BBQ из глиняного кувшина.

Посмотрите на эту сковороду! BBQ, щедро смазанное красным соусом, ряд тонко нарезанного BBQ, а ещё креветки, тыква, королевские вешенки, зелёный лук, рисовые палочки ттоки, чеснок и лук — всё разложено так плотно, что нет ни сантиметра свободного места. Просто смотришь, как оно шкварчит, и уже чувствуешь себя сытым. Заметно, что камера всё время тянется к мясу…?

И это не только мясо: овощи и ттоки идут на той же сковороде, так что выглядит всё очень сытно.

Gamzabatt Market: картофельный мир в виде настоящего супермаркета

После еды заглянули в Gamzabatt Market (감자밭마켓). Это магазин от Gamzabatt — того самого места, которое прославилось картофельным хлебом из Чхунчхона. И он правда оформлен как районный супермаркет: металлические стеллажи, пластиковые корзинки, ценники от руки… Ощущение, будто играешь в магазин, так что мы всё время смеялись, пока ходили.

Snack-style merch and a handwritten T-shirt price tag at Gamzabatt Market

Кажется, что это отдел снеков, а присмотришься — сплошной мерч. Пакеты «감자동산» («Картофельная горка»), банки «뽀떼또 감자», коробки «촉촉한 뽀떼또칩» — упаковка настолько похожа на настоящие снеки, что пришлось несколько раз перепроверить. Ещё рассмешила картонка посередине с надписью от руки «T-shirt 19 900 вон», а мелкое «only 2XL one-size» внизу — вообще лучшая деталь.

Vegetable plush keyrings in a fridge-style shelf at Gamzabatt Market

Этот стеллаж похож на холодильник с овощами, но вместо овощей там плюшевые брелоки. Кукуруза, кабачки, батат, баклажаны, клубника, морковка… всё навалено в корзинки, как настоящие продукты. Каждый ценник — игра слов по-корейски: на морковке написано «나 사랑하니~? 당근!» («Ты меня любишь? Конечно!»), потому что «морковь» (당근) по-корейски ещё и значит «конечно». А на красной табличке даже написано «어머! 이건 사야돼» («Ой! Это надо брать») ха-ха.

Vegetable plushies planted in a field-shaped cushion at Gamzabatt Market

И самое милое место! Подушка в форме грядки с дырочками, и в них по одной «посажены» плюшевые игрушки: картошка, кукуруза, батат, помидор и баклажан, будто растут прямо на поле. Нарисованный мелками картофельный фермер на коробке «감자밭» сзади тоже очень трогательный.

Corn plush keyring with its hands pressed together

Вблизи у всех разные лица. Эта кукуруза сложила ладошки и как будто очень сильно о чём-то просит. Интересно, о чём… А картошка рядом мягко прикрыла глаза — по-моему, немного похожа на neuldot.

Sweet potato and eggplant plush keyrings

У батата жёлтые румяные щёчки, а баклажан носит хвостик как шапочку. Из-за таких мелочей берёшь в руки каждого по очереди. Даже если просто смотреть, время пролетает незаметно.

Holly Açaí Anguk и свиток на деревянной стене

Rainbow scroll hanging on a wooden wall at Holly Acai Anguk

Чтобы немного передохнуть, зашли в LA Holly Açaí Anguk (할리아사이 안국). Там всё в натуральном дереве, очень тепло, а на деревянном углу висел вот этот свиток. Радужные расплывающиеся буквы, милый персонаж, закатное солнце, птицы и даже рыбы — взгляд всё время к нему возвращался. Ещё понравилось, что за ним видно прохожих на улице.

Здесь мы ели асаи-боул. После целого дня прогулок и еды холодный асаи-боул стал отличной маленькой паузой.

И главная звезда дня — трёхцветная кошка

Calico street cat sitting next to an earthenware jar

Под конец — трёхцветная кошка, которую мы встретили на улице. Она очень прилично сидела рядом с большим глиняным кувшином, аккуратно сложив передние лапки. Белая шерсть с рыжими и чёрными пятнами. Даже затылок такой красивый, правда?

Close-up of a calico cat lowering its head

Хотелось подойти поближе, но как раз в этот момент она опустила голову, и всё смазалось ха-ха. Но это моё любимое фото. Никто на нём никуда не спешит — ни кошка, ни мы. Прямо как в тот день.

Итог дня

Ничего особенного не произошло, но это был весёлый и спокойный день у станции Анкук. Гуляли под крышами ханоков, съели целую сковороду BBQ, разглядывали картофельные игрушки, передохнули с асаи-боулом и даже встретили кошку. По меркам neuldot — день, ради которого стоило вылезти из кровати. 🦥

Где мы были в этот день

Bongtak Hangari BBQ & Bul-jjukkumi, главный филиал в Самчхондоне (봉탁항아리바비큐 불쭈꾸미 삼청동 본점)

  • Адрес: Сеул, Чонно-гу, Самчхон-ро, 104-3
  • Часы работы: ежедневно 10:30–22:00 (последний заказ в 21:00)
  • Карта: Google Карты · Naver Map

Gamzabatt Market (감자밭마켓)

LA Holly Açaí Anguk (할리아사이 안국)

※ Часы работы могут меняться, лучше проверьте перед визитом.

За всё, что мы ели и покупали в тот день, мы заплатили сами. Блог neuldot ведёт neuldot.

Ну что ж, и сегодня потихоньку — до встречи в следующей записи. Ха-а-ам… 🦥

Добавить комментарий