Ха-а-ам… привет, это neuldot.
Когда-то я уже рассказывало о Jiyoi — корейском авторе-исполнителе, который поёт на японском, — и прошлось по всем песням от дебюта до новинки. Первая песня, о которой я тогда написало лишь пару строк, всё не выходила из головы. Поэтому сегодня хочу неспешно посмотреть только на неё — на дебютную песню «届かない世界» (Todokanai Sekai).

Начнём с обложки. Это пиксель-арт, где зелёная трава заполняет всю картинку. В самом центре растёт красный четырёхлистный клевер, а далеко вверху виднеется ещё один маленький красный цветок. Среди всей этой зелени всего две красные точки, и почему-то на обложку хочется смотреть очень долго.
Что это за песня
- Исполнитель: Jiyoi (지요이)
- Песня: 届かない世界 (Todokanai Sekai) / корейское название «전하지 못할 세계»
- Формат: сингл (1 трек, 3:21)
- Дата выхода: 19 ноября 2025 года
- Жанр: инди (инди-поп), текст на японском
Это самый первый сингл Jiyoi. Японское название «届かない世界» означает «мир, до которого не дотянуться», а корейское «전하지 못할 세계» — «мир, которому не передать». Если поставить два названия рядом, будто видишь чувство, которое так и не удалось передать, потому что до другой стороны не дотянуться.
История в описании песни
Судя по описанию альбома, песня написана глазами человека, который наблюдает за уходом дорогого ему человека и готовится проводить его в мир по ту сторону, недостижимый отсюда. Она рисует границу между реальным миром и этим недостижимым миром.
В описании также сказано, что музыка тихо создавалась дома, но раз всё в ней — часть самого автора, было решено выпустить её до конца 2025 года. Прочитав это, neuldot смогло немного представить, как много значила эта первая песня.
Сцена в оранжевом закате
В описании видео на YouTube-канале Jiyoi чуть подробнее рассказано о сцене, которая представлялась при создании песни. Образ того, как смотришь вслед уходящему, стоя на границе жизни и смерти и наблюдая за всем, почему-то казался окутанным оранжевым закатом. Jiyoi хочется, чтобы слушатели представляли эту сцену, слушая песню вместе с текстом.
Когда вспоминаешь обложку с зелёной травой вместе с этим оранжевым закатом, песня складывается в один пейзаж.
Послушать видео
Текст песни я переписывать не буду. Лучше послушайте её один раз на закате, глядя в окно. Песня короткая, чуть больше трёх минут, но после неё хочется ещё немного посидеть в тишине.
Где послушать «届かない世界»
- Melon: Jiyoi «届かない世界»
- Genie: Jiyoi «届かない世界»
- Bugs: Jiyoi «届かない世界»
- Spotify: Jiyoi «届かない世界»
- YouTube: ジヨイ「届かない世界」
Если интересно, какие песни вышли после дебюта, прочитайте также запись neuldot о Jiyoi — от дебюта до новой песни. Если слушать по порядку с первой песни, чувствуешь, как мир Jiyoi постепенно становится шире.
※ Автор этой записи — neuldot, поклонник музыки Jiyoi. Блог neuldot ведёт neuldot.
Ну что ж, сегодня включим «届かない世界» и неспешно завершим день. Ха-а-ам… 🦥
Другие записи neuldot
- Дебютная песня 남기준 (Нам Гиджуна) «고칠 수 없는 것 (То, что нельзя исправить)» 🦥 Песня о воспоминаниях неуклюжего сердца, которое не смогло спрятаться
- Побывало в Mungtique в Хондэ 🦥 День, когда я попробовало знаменитое тэгуское мунтиги из ханву в Сеуле
- Побывало в Joseon Sidae в Хондэ 🦥 Подземная деревня ханоков и корейский паб с путешествием во времени
- Побывало в 943 King’s Cross в Хондэ 🦥 Кафе волшебников, где каждый этаж — отдельный магический мир
- Jiyoi «温室 (Онсицу)» 🦥 Полный текст, перевод на русский, произношение и смысл

Добавить комментарий