neuldot

Half-asleep notes on places in Korea worth getting up for

弘大の韓屋カフェ「シニドガ」で、窓辺のくまがお昼寝中

창밖 기와지붕을 배경으로 흰 접시 위에 엎드린 곰 모양 디저트와 음료 두 잔

弘大のカフェ「シニドガ(신이도가)」には、お昼寝にぴったりの場所があります。窓辺の白いお皿の上。小さな茶色いくまが先客です。🦥

白いお皿に寝そべるくま型のデザートと冷たいドリンク2杯。窓の外には韓屋の瓦屋根

くまの形をしたデザートをよく見ると、丸い耳の下にはクリーム色の鼻先、背中には豆粒みたいなしっぽ。すっかりくつろいでいるようで、フォークを入れたら起こしてしまいそうです。

この写真で気に入っているのは、くまの後ろ。木のトレーには赤と白の模様がきれいなドリンクとアイスコーヒーが並び、グラスの向こうには灰色の瓦屋根が見えます。くまのアップを撮ったら、カメラをほんの少し上へ。韓屋の屋根まで一緒に写ります。

お店は弘大と合井の間にあります。地図で検索するなら「서울 마포구 잔다리로 20-12」。

NAVERマップ · Googleマップ · ソウル公式観光情報

한국어 · English · 简体中文 · 繁體中文 · ไทย · Русский · Français · Español

フィードバック

  1. […] · English · 日本語 · 简体中文 · ไทย · Русский · Français · […]

コメントを残す